Dialect-onderzoek op de Gomarus

In 2004 vatte ik het plan op deze grote variatie in streektalen te onderzoeken. Ik maakte voor de leerlingen een vragenlijst met ongeveer 20 Nederlandse woorden. Bij elk woord 2 of 3 keuzemogelijkheden van streektaalwoorden. Bovenaan de lijst vermeldden ze de plaats waar ze vandaan komen. Een stukje uit de dialect-vragenlijst:

 

2.

Groen

  1. gruun
  2. groen
  3. ik weet het niet

3.

Moe

  1. moe
  2. moei
  3. muu / muuj
  4. ik weet het niet

4.

Van zelf

  1. Van èèges
  2. Van aaiges
  3. Van zelf
  4. Ik weet het niet

Behalve vragenlijsten afnemen, begon ik ook met het schrijven van artikelen in de schoolkrant. Vele leerlingen hebben in de afgelopen jaren hun bijdrage geleverd, door bijvoorbeeld een stukje te schrijven in hun eigen taoltje.